From Indonesia With Love, Buka Puasa Berbagi Cinta di Mesjid Fukuoka...

Marhaban ya Ramadhan…

From Indonesia with love

Set of menu: fried chicken with pineapple sauce, meat tofu, spicy quail eggs, cabbage-sausage and paprika sauté, spicy potato-shrimp and grapes
Kids menu : Ebi fry, chicken satay, meat roll, boiled edamame and vegetable spaghetti
Snack menu : fried spring roll, fruit pudding, palm sugar cake.

Begitulah kalimat pada tempelan manis dengan pembatas tulisan merah jambu, menghiasi kotak-kotak makanan untuk buka puasa di mesjid Fukuoka hari ini. Kerjasama Lillahi Taala yang dipersembahkan oleh muslim-muslimah di Fukuoka dan Iizuka, untuk saudara kita yang berpuasa di negeri samurai ini.

Tim Indonesia kebagian menyajikan makanan untuk grand-iftar minggu pertama. Alhamdulillah diberi kesempatan awal. Bukankah untuk melakukan amalan semakin cepat semakin baik, seperti sabda Rasulullah SAW.

Tahun ini adalah tahun kedua, kami bisa menikmati buka puasa bersama di mesjid An-Nour, Fukuoka yang berdiri april 2009 lalu. Satu-satunya mesjid di pulau Kyushu – Jepang. Dan tahun ini, ramadhan tiba pada puncak musim panas.

Belakangan, banyak laporan di televisi tentang orang Jepang yang masuk rumah sakit karena heat stroke. Ya Allah, berikanlah kami kekuatan lahir batin sehingga sempurna ibadah puasa kami kali ini. Amin..

Tanpa terhalang panas yang mengeringkan tenggorokan, tepat pukul dua, waktu yang disepakati untuk membungkus makanan, ibu-ibu muslimah dari daerah Ito dan daerah Hakozaki sampai di mesjid lantai 3. Maklum, kebanyakan kami adalah mahasiswa Universitas Kyushu, dan kampus terbesarnya ada di daerah Ito dan Hakozaki, tentunya selain di daerah Chikushi dan Ijiri.

Bahkan ada juga seorang muslimah, dengan semangat 45 menyetir sendiri mobil dari rumahnya di Yukuhashi yang berjarak 2,5 jam dari Fukuoka, demi mempersembahkan saus nanas asam manisnya. Gong persiapan untuk membungkus makanan sudah dipukul. Di tangan ibu-ibu solihah itu, 350 box makanan dewasa sudah siap sebelum pukul lima.

Sedikit lain dengan ramadhan lalu, muslim-muslimah Indonesia di Iizuka ikut andil dalam grand iftar di mesjid kesayangan kami. Iizuka adalah kota tetangga Fukuoka yang dapat ditempuh dalam waktu 1 jam dengan mobil.

Di Iizuka terdapat salah satu universitas papan atas Jepang yaitu Kyushu Institute of Technology. Banyak mahasiswa Indonesia yang sedang menuntut ilmu di sana. Selain pelajar, ada juga beberapa orang Indonesia yang bekerja di perusahaan IT di Iizuka. Dan dari ibu-ibu Iizuka, 150 box makanan cantik untuk anak-anak, dengan menu yang menggiurkan seperti yang tertera diatas telah disiapkan.

Adzan maghrib bergema, dan semua bergulir dengan sempurna. Distribusi gelas dan minuman, dilanjutkan snack kami yang dilahap tak tersisa. Selepas sholat maghrib, box-box makanan mulai dibagi, diiringi teriakan-teriakan kecil dan tangisan balita.

Alhamdulillah banyak yang datang, sehingga banyak pula yang tidak kebagian tempat di lantai 3. Alhasil, setiap anak tangga dari lantai 2 ke lantai 3 penuh dengan orang yang menikmati bukanya. Mereka menikmati sajian kami dengan nikmat. Alhamdulillah…

Semua berjalan dengan semestinya, meski sedikit banyak ada desakan ibu-ibu menuju kotak makanan karena anaknya tidak kebagian makanan. Dalam hati saya bergumam, sehari lapar karena tidak makan dan minum. Kemudian kami dikumpulkan jadi satu dalam mesjid yang kapasitasnya jauh lebih kecil dibandingkan pengunjungnya. Membuat suasana menjadi semakin panas, karena hawa di luar memang panas.

Menjadikan suasana sedikit tidak terkendali, ketika banyak ibu bingung anaknya tidak kebagian box makanan anak. Lantas, bagaimana dengan alam barzah nanti, ketika kami dikumpulkan di padang Mahsyar. Ya Allah ampunilah dosa kami.

Kami baru sadar bahwa box makanan anak masih banyak di lantai bawah. Alhamdulillah semua bisa segera diatasi. Jazakumullah kepada bu Ira umar sebagai koordinator grand iftar kali ini, kepada ibu-ibu muslimah Iizuka, juga semua ibu-ibu muslimah Fukuoka tersayang.

Tidak lupa pada bapak-bapak muslim Fukuoka dan Iizuka yang kebagian logistik, antar jemput, angkut-angkut dan bersih-bersih. Terima kasih dan terima kasih. Semoga Allah membalas amal kita dengan kebaikan yang jauh lebih indah dari yang kita bayangkan. Amin ya robbal alamin.

(Kiriman Sri Fatmawati; Penulis adalah dosen ITS-Surabaya yang sedang menempuh S3 di Kyushu University - Fukuoka, Jepang)

Sumber: www.eramuslim.com

Mother...

SEAMO - Mother

Hi Mother, Haikei, genki ni shitemasuka?
Saikin renraku shinakute gomen Boku wa nantoka yattemasu

Chiisana karada ni chiisana te Shiraga mo majiri Marukunatte
Shikashi boku ni wa Nani yori mo ookikute Dare yori mo tsuyokute
Sasaete kureta kono ai Dakara kodomo ni mo tsutaetai

Chikaku ni iru to iradatsu kuse ni Tooku ni iru to sabishiku kanji
Anata wa sonna sonzai Donna mondai mo Mi wo kezutte kaiketsu suru
Soshite Boku no shitteru dare yori mo Ichi-ban gamandzuyoku TAFU desu
Itsumo massaki ni ki ni suru Jibun janaku boku no karada de

Suiji sentaku Souji ni ikuji Amatta jikan sara ni shigoto shi
Ichi-ban hikui basho ni aru mono shika MotomenakattanoAnata yo
Atarimae sugi wakaranakatta Hitori de kurashi hajimete wakatta
Anata no sugosa Taihensa Sore wo omoeba Kyou mo boku ganbareru sa

Chiisana karada ni chiisana te Shiraga mo majiri Marukunatte
Shikashi boku ni wa Nani yori mo ookikute Dare yori mo tsuyokute
Sasaete kureta kono ai Dakara kodomo ni mo tsutaetai

"Ashita asa shichi-ji ni okoshite" to itte
Anata jikan doori ni okoshite kurete
Shikashi Rifujin na boku wa
Neboke nagara ni iu kotoba wa "Urusee!"
Konna kurikaeshi no RUUTIN Iyana kao hitotsu sezu ni
Anata Mainichi okoshite kureta
Donna mezamashi yori atatakaku seikaku datta

Sore de mo aru hi Gakkou wo ZURUyasumi "Ikitakunai" to ii
FUton kara ichido mo denu boku mae ni Kao wo ryoute de ooikakushi
Oogoe agete naita Boku mo kanashikute naita
Sono toki boku wa "Nante baka na koto wo shitan da" to jibun semeta

Chiisana karada ni chiisana te Shiraga mo majiri Marukunatte
Shikashi boku ni wa Nani yori mo ookikute Dare yori mo tsuyokute
Sasaete kureta kono ai Kanshashitemasu My Mother

Kodomo ni sakidattareru hodo Tsurai koto nante Kono yo ni nai no dakara
Tatta ichi-byou de mo Anata yori nagaku ikiru koto Kore dake wa mamoru
Kore dake wa

Anata no kodomo de yokatta Anata ga boku no haha de yokatta
Itsu made mo kawaranai Zutto zutto kawaranai
Boku wa anata no ikiutsushi dakara

Chiisana karada ni chiisana te Shiraga mo majiri Marukunatte
Shikashi boku ni wa Nani yori mo ookikute Dare yori mo tsuyokute
Sasaete kureta kono ai Dakara kodomo ni mo tsutaetai

Zutto boku no haha de ite Zutto genki de ite
Anata ni wa mada shigoto ga aru kara Boku no oyakoukou uketoru shigoto ga

---)I(---

Hai Ibu, Ibu yang terhormat, apa kabar?
Maaf aku tidak menghubungimu akhir-akhir ini, aku baik-baik saja...
Tubuh mu kecil dan begitu juga tangan mu
Rambut putih yang bercampur dan ibu telah tumbuh lebih ramah
Tapi bagiku kau masih lebih besar dari apa pun, lebih kuat dari siapa pun
Aku ingin menceritakan anak-anak saya tentang cinta yang mendukung saya

Meskipun saya tumbuh sabar saat aku di dekatmu
Ketika ibu jauh dari aku, aku tumbuh kesepian
Itu yang kau berikan padaku, Engkau dapat memotong masalah dan memecahkannya
Dan engkau memiliki kesabaran yang lebih dan ketangguhan
Engkau selalu peduli terhadap kesejahteraan aku sebelum engkau sendiri

Memasak, mencuci pakaian, membersihkan, membesarkan anak
Engkau bahkan bekerja di setiap waktumu
Engkau hanya akan membutuhkan hal-hal dari tempat terendah
Aku tidak mengerti meskipun begitu jelas
Barulah aku mulai hidup dengan diriku sendiri bahwa aku mengerti
Setiap kali saya memikirkan berapa banyak yang telah engkau capai
Dan betapa sulitnya pasti, aku merasa seperti aku bisa mencoba tuk yang terbaik hari ini

”Aku akan berkata, "Bangunkan aku di jam 7"
Dan kau akan membangunkan aku tepat waktu
Tapi aku akan menjadi tidak adil untukmu
Dan mengucapkan kata-kata "diam" ketika aku masih setengah tertidur
Ini adalah rutin harian
Wajahmu tidak pernah terlihat lelah
Dan membuat aku terbangun setiap hari
Lebih hangat dan lebih tepat dari pada jam alarm

Tapi kemudian suatu hari aku membolos sekolah dan berkata, "Aku tidak ingin pergi"
Aku tidak akan meninggalkan futon-ku dan kau berdiri di depanku
Engkau menyembunyikan wajah dengan kedua tangan dan menangis keras
Aku juga merasa sedih dan menangis
Pada waktu itu aku menyalahkan diriku bertanya-tanya, "Bagaimana mungkin aku bisa begitu bodoh?"

Tubuhmu kecil dan begitu juga tanganmu
Rambut putih dicampur dalam dan Anda telah tumbuh lebih ramah
Tapi bagiku kau masih lebih besar dari apa pun, lebih kuat dari siapa pun
Aku mengucapkan terima kasih untuk cinta yang telah diberikan ibu kepada saya

Aku tahu tidak ada yang lebih menyakitkan di dunia
Dari orang tua mereka yang mengubur anak
Jadi aku akan memastikan itu tidak pernah terjadi
Bahkan jika aku hanya tinggal satu detik lebih lama darimu
Aku akan memastikan itu

Aku senang menjadi anakmu
Aku senang kau ibuku
Semuanya tidak akan pernah berubah
Ini tidak akan pernah berubah sepanjang waktu
Karena aku sangat tau ibu

Jadilah ibu saya selamanya
Selamanya
Engkau masih memiliki satu pekerjaan yang tersisa untukmu melakukannya
Dan itu menerima cinta anakmu dan hormat untukmu

download Lagu: disini

PAMERAN PENDIDIKAN JEPANG 2010...

Hari / Tanggal :Sabtu, 2 Oktober 2010

Jam : 10:00 - 16:00(tentative)

Tempat : Lower Lobby Jakarta Convention Center, Balai Sidang Jakarta Jl. Gatot Subroto - Jakarta

Hari / Tanggal :Minggu, 3 Oktober 2010

Jam : 11:00 - 17:00(tentative)

Tempat : Grand Ball Room Sheraton Hotel Surabaya, Jl. Embong Malang 25-31 Surabaya 60261

Pameran Pendidikan Jepang 2010 di ikuti oleh Universitas dan Sekolah dari Jepang, berikut adalah lembaga yang akan hadir baik di Jakarta maupun di Surabaya.

JAKARTA

37 Universitas : Hokkaido University, Tohoku University, Shizuoka University, Gifu University, Kyoto University , The University of Tokyo, Yokohama National University, Kagawa University, Kyushu University, Kumamoto University, The University of Tokushima, Yamaguchi University, Toyohashi University of Technology, Japan Advanced Institute of Science and Technology, Kanazawa University, Kokushikan University, Sofia University, Teikyo University, Waseda University, Ritsumeikan University, Ritsumeikan Asia Pacific University, Kyoto Seika University, Meiji University, Doshisha University, Ryukoku University, Kansai University

11 Lembaga Bahasa Jepang : Aoyama International Education Institute Japanese Language Center, College of Business and Communication, Shinjuku Japanese Language Institute, I.C. Nagoya, Meros Language School, Inter-Cultural Institute of Japan, Tokyo Central Japanese Language School, Tokyo World Language Academy, Yokohama International Education Academy, TOPA 21st Century Language School, Human Academy Japanese Language School

SURABAYA

22 Universitas : Hokkaido University, Tohoku University, Gifu University, Yokohama National University, Kagawa University, Kyushu University, Kumamoto University, The University of Tokushima, Yamaguchi University, Toyohashi University of Technology, Japan Advanced Institute of Science and Technology, Kokushikan University, Sofia University, Waseda University, Ritsumeikan Asia Pacific University, Kyoto Seika University, Meiji University, Kansai University

4 Lembaga Bahasa Jepang : Yokohama International Education Academy, Shinjuku Japanese Language Institute, I.C. Nagoya, Aoyama International Education Institute Japanese Language Center

Selain konsultasi dengan peserta dari Universitas / Lembaga Pendidikan Bahasa Jepang, para pengunjung juga dapat berkonsultasi dengan JASSO, PERSADA dan Kedutaan Besar Jepang atau Konsulat Jenderal Jepang di Surabaya. Seminar juga akan di selenggarakan di ruangan yang berbeda.

Selain itu, bagi pecinta budaya Jepang, akan ada juga stand pengenalan budaya Jepang. The Japan Foundation, Jakarta akan mengajak peserta mendalami dan mengenal budaya Jepang. Kegiatan Pameran ini juga akan di meriahkan workshop Origami langsung dari Jepang selain itu akan ada pula workshop Shodo(Calligraphy). Untuk pengunjung di Surabaya, akan ada upacara minum teh yang dapat di ikuti oleh pengunjung. Selain itu juga ada kegiatan lainnya yang tidak kalah menarik.

Jangan dilewatkan kegiatan tahunan yang diselenggarakan oleh JASSO dan PERSADA. Pameran ini di dukung oleh Kedutaan Besar Jepang di Indonesia dan Konsulat Jenderal Jepang di Surabaya serta bekerjasama dengan The Japan Foundation, Jakarta.

Sumber: www.jasso.or.id